2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

偶 然 だ ぞ のガイドライン

1 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:24:14 ID:+7l58Wn40 ?2BP(1112)
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ |
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

http://news23.jeez.jp/img/imgnews25080.jpg

ttp://www.imgup.org/iup585433.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585434.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585428.jpg

2 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:25:29 ID:3ZZ0CEqn0
なぁ
お前には
ガッツが足りない

3 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:25:40 ID:UY6OYhy60




4 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:25:43 ID:+7l58Wn40
162 名前:どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

5 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:25:50 ID:NcFmW6Gk0
   ┌─────┐
   │          │
   │ .偶然だぞ  |
   │          │
.   (ヨ─∧_∧─E)
     \(* ´∀`)/
       Y     Y

6 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:25:59 ID:Sjx85N360
ν速から出てくんな

7 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:26:59 ID:2JIsPsTD0
┌─────┐
│FUK U    |
│  DO ME |
│(犯し犯され).|
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

8 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:28:04 ID:+7l58Wn40
31『 治安部隊(おいしい水)』 DATE:2008/04/01(火) 06:08:57.30 ID:SqRcPrHc0

It is chanceを機械翻訳すると、偶然だぞ になる

                   

9 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:28:05 ID:39jwFjHt0




10 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:38:21 ID:4fjFhm2N0
        _ . . . __
     , . ´:,-:‐:-:、O`: 、                 __
 .  / . :/:/〃: O: : : :ヽ             , - ´  `  、
   / . : : : ": : :': : : : /: : :/:.、            / ∧  、    \
   l: : : : : : : : : : : : ':/:/〃}: |         / .ll/ |lヽ | l    l
   |: : : : : : : : : : : :、 ´ ´、_.l:.l            |、|/|!  l!__ヽ」、|  i   }
   ヽ: .: : .: : .: :/⌒゙'     / リ             | { -‐_   -‐-、 ! |   l
    ヽ:. :. :. :,:.ノ、   ヽ /           | l/(:.)  (:::)`| l ) |
    "lハ:〃 "      〉             | l   ,      l .|´ |
     /   、     /            |  ト、  、 .ノ | |_  {
   /、    <_ ー゙‐´              |.|l |l 、7.T´   | | ゝ、ヽ
  /  ヽ.   l ヽ         ,-,-,.、.    リヽjヽ/ ll   |/l ll 〃,ヽ
 ´      |   |,   \      _/  ノ゙ ー- __  /  !ヾ==='"./  l }
      ,ノ  ̄_ l、   \ _. - ´ ,. -‐/     ` ー- L_    _,.{  |l!
 `|   ./〃⌒」| ` 、   `  /   /  偶 然     ` ーu_, ,ヽ_ |
.  |   | | l l {「 ̄.`l ` ー-‐´   /               `´~ /
.  |   | '、_ ーノ|::::::::::|-‐────'-- __ だ ろ        /
 _.L  ┴‐ ~  !:::::::::|              ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ───

11 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 09:40:30 ID:kDUyJCIk0
   _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人_
-''":::::::::::::`''>   偶  然  だ  ぞ  !!!  <
ヽ::::::::::::::::::::: ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
 |::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ     __   _____   ______
 |::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__    ,´ _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7   'r ´          ヽ、ン、
::::::rー''7コ-‐'"´    ;  ', `ヽ/`7 ,'==─-      -─==', i
r-'ァ'"´/  /! ハ  ハ  !  iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
!イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ  ,' ,ゝ レリイi (ヒ_]     ヒ_ン ).| .|、i .||
`!  !/レi' (ヒ_]     ヒ_ン レ'i ノ   !Y!""  ,___,   "" 「 !ノ i |
,'  ノ   !'"    ,___,  "' i .レ'    L.',.   ヽ _ン    L」 ノ| .|
 (  ,ハ    ヽ _ン   人!      | ||ヽ、       ,イ| ||イ| /
,.ヘ,)、  )>,、 _____, ,.イ  ハ    レ ル` ー--─ ´ルレ レ´

12 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:15:51 ID:+iWABAOS0
Kosuke Fukudome First At Bat !
http://jp.youtube.com/watch?v=-fPp8F7N0ek
nfj jf kjjnf 福留 孝介
http://youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

13 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:17:48 ID:l93zpPPK0
649 韓国ネチズン(味噌カツ) 2008/04/01(火) 09:44:15.44 ID:NtouVdlH0
見つけた
http://www.flickr.com/photos/petemnguyen/2378132185/
http://farm3.static.flickr.com/2213/2378132185_c3ebd86400_o.jpg

裏は英語
http://www.flickr.com/photos/petemnguyen/2378971390/
http://farm4.static.flickr.com/3249/2378971390_03bf48cb56_o.jpg

14 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:19:11 ID:DpiiQGBI0
>>13
明らかに機械翻訳だなw

15 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:23:33 ID:l93zpPPK0
304 名無しさん@恐縮です 2008/04/01(火) 08:38:16 ID:tiJEbqI50
翻訳比較

http://www.excite.co.jp/world/english/
 それは起こるでしょう。
http://mt.fresheye.com/ft_result.cgi
 それは起こるでしょう。
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U
 それは起ころうとしています。

http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 偶然だぞ。

16 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:23:51 ID:yQ3RpEBG0


 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ぞろぞろ・・・・・
 |  偶然だぞ  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |__| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|然だぞ !
. . .∧|  偶然だぞ   |____.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|     ぞろぞろ・・・・・
. . ( ゚ |_______| || . .   |  偶然だぞ   |
  / づΦ∧∧ ||  ( ゚д゚)||   . . |_______|ぞろぞろ・・・・・
..        ( ゚д゚)||  / づΦ     ∧∧.||
 ̄ ̄ ̄|  / づΦ  ぞろぞろ・・・・・ .( ゚д゚)||     .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
だ..| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ./ づΦ      |  偶然だぞ   |
__|  偶然だぞ   |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.     |_______|
.......|_______|     |  偶然だぞ  |      ∧∧ ||
.    ∧∧ ||            .|_______|  .   ( ゚д゚)||
   ( ゚д゚)||      .       ∧∧ ||      .      / づΦ
   / づΦ               ( ゚д゚)||
         ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ


17 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:26:17 ID:dG3/2/Nf0
つまり、
「チャンスだぞ」って日本語で言おうとして、機械翻訳したから
「偶然だぞ」になったわけ?

18 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:27:04 ID:dG3/2/Nf0
「チャンスだぞ」じゃないか
失礼

19 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:30:04 ID:QLvL2R+l0
   ┌─────┐
   │          │
   │ .偶然だぞ  |
   │          │
.   (ヨ─∧_∧─E)
     \(* ´∀`)/
       Y     Y

20 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:35:49 ID:SKlptmXx0
スレ立て早杉wwwwwww
支援wwwwwwwww

21 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:47:36 ID:gvFvDmkV0
>>17
ニュアンスとしては、
「ついにこの時がキタ!」
っていうところを、グーグル先生が
「偶然だぞ」
のほうが近い

22 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 10:49:44 ID:e7X4IHgL0
「Chance」の誤訳じゃなくて「It's gonna happen」の誤訳な


560 名前: 対向車(湖北省)[] 投稿日:2008/04/01(火) 08:50:44.17 ID:J1ZIA6z+0
まとめ

有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」を日本語に

______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

23 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:02:56 ID:RI5+2chy0
     *      *
  *  偶然です   +  
     n ∧_∧ n
 + (ヨ(* ´∀`)E)
      Y     Y    *

24 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:06:06 ID:W0bEDbIH0
可哀想過ぎる

25 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:25:52 ID:lSxRyXN60
まあ一発目から縁起かついじゃったんで無理に直すこともないだろな
このまま「偶然だぞ」でいってほしい

26 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:36:44 ID:RYvjVRMK0
ガ板早っwwwwwww



板更新でスレ一覧から来たんだから、偶然だぞ?



27 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:42:12 ID:gX8kyP2m0
シカゴには日本人いないのかよ

28 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:50:13 ID:GcS91mwSi
春休みでニュー速も大変だな


29 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:53:00 ID:SKlptmXx0
だけど、かずおみたいに1年目は苦しいかもな。

30 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 11:57:38 ID:S1m3t/6H0
            ____ 
         (《偶然だぞ》)
           ヽ ( ´∀` ) /
             ヽ     /

31 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:08:32 ID:8tggTGWV0
立つの早すぎwwwww笑い死ぬwwwww

32 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:19:35 ID:tT+vdOxY0
打った後だったから
てっきりアンチ福留が一斉に掲げたんだと勘違いした

33 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:25:09 ID:xnx+LW900
やっぱりあったか。
それにしてもはええええ

34 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:37:50 ID:sG7FW/nk0
ようやく意味がわかったよ・

35 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:40:57 ID:Al0g/RvzO
   ┌─────┐
   │          │
   │ 偶然だぞ  |
   │          │
    (ヨ─∧_∧─E)
     \(* ´∀`)/
       Y     Y

36 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:50:08 ID:baNd6LG70
マモノが偶然だぞ持ってるAA誰か作って

37 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 12:51:01 ID:qwRnw/Qr0
やべえクソわろたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

38 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:01:42 ID:86XJaE7i0
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

でいいのに。

39 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:04:34 ID:r+kBJfbk0
かんたんな解説:Chanceの和訳ではないです。
現在、いろいろあってワールドシリーズ優勝を100年も逃しているシカゴ・カブスでは、
今度こそ、今年こそ優勝だ!という意味をこめて『It's gonna happen』という応援フレーズがよく使われる。

んで、日本から福留というスゴそうな助っ人がやって来た⇒このフレーズを日本語に訳して
彼の応援に使おう!と考えた者達がGoogleの機械翻訳
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
を利用して広めた結果がコレ。実際に「It's gonna happen」をサイトで和訳してみましょう。

40 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:07:43 ID:ae0FVlf40
なんで It's gonna happen が偶然だぞに変換されるんだろうwwwww

41 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:08:24 ID:N3X8P92cO
Google大先生の伝説がまた一つ・・・。

42 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:20:05 ID:c7GhZRvf0
一々吹くからやめて欲しいわwwwwww

43 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:21:40 ID:SKlptmXx0
>>42
まさに吹く留だな。

44 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:23:49 ID:oQj8qjrz0
       、--‐冖'⌒ ̄ ̄`ー-、
     /⌒`         三ミヽー-ヘ,_
   __,{ ;;,,             ミミ   i ´Z,
   ゝ   ''〃//,,,      ,,..`ミミ、_ノリ}j; f彡
  _)        〃///, ,;彡'rffッ、ィ彡'ノ从iノ彡
  >';;,,       ノ丿川j !川|;  :.`7ラ公 '>了   
 _く彡川f゙ノ'ノノ ノ_ノノノイシノ| }.: '〈八ミ、、;.)
  ヽ.:.:.:.:.:.;=、彡/‐-ニ''_ー<、{_,ノ -一ヾ`~;.;.;)  
  く .:.:.:.:.:!ハ.Yイ  ぇ'无テ,`ヽ}}}ィt于 `|ィ"~
   ):.:.:.:.:|.Y }: :!    `二´/' ; |丶ニ  ノノ    逆に考えるんだ
    ) :.: ト、リ: :!ヾ:、   丶 ; | ゙  イ:} 
   { .:.: l {: : }  `    ,.__(__,}   /ノ   「偶然だぞ」を「遂に来る」という意味で
    ヽ !  `'゙!       ,.,,.`三'゙、,_  /´   
    ,/´{  ミ l    /゙,:-…-〜、 ) |       俺たちが使えば、何の問題も無い。
  ,r{   \ ミ  \   `' '≡≡' " ノ  
__ノ  ヽ   \  ヽ\    彡  ,イ_       例:10月からハルヒ二期の放送が偶然だぞ!
      \   \ ヽ 丶.     ノ!|ヽ`ヽ、
         \   \ヽ `¨¨¨¨´/ |l ト、 `'ー-、__
            \  `'ー-、  // /:.:.}       `'ー、_
          `、\   /⌒ヽ  /!:.:.|
          `、 \ /ヽLf___ハ/  {


45 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:24:47 ID:o+fr4k1w0
オプーナUの発売が偶然だぞ

46 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:26:56 ID:JC6i1Mf10
どう見てもアンチ福留の悪ふざけにしか見えないw

47 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:27:04 ID:ACmmHQQE0
┌─────────────────────┐
│ぐ、偶然なんだから、変な勘違いしないでよねっ! │
└────────∩───∩────────┘
             ヽ(//////)ノ

48 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:28:27 ID:Fd471kBw0
┌─────┐
│鳥 肌 実 る.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

49 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:34:09 ID:S5rcGuUpi
使用例としては

この前調子こいて中田氏して後からやべえと思ったが、今日彼女の生理が偶然だぞ

みたいな感じでおk?

50 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:34:54 ID:BBKJYbu60
>>15
googleだけ酷いw

51 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:38:42 ID:Gft/WbTn0
>>23
なんだ偶然か

52 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:39:26 ID:cY9HHWFm0
これって日本時間に合わせたエイプリルフール・ギャグの可能性ない?

53 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:39:47 ID:BVTNSeat0
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
ヤフーも問題ない

54 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:44:33 ID:QOohCU4l0
>>52
それこそ偶然だぞ

55 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:48:15 ID:6MoXzY6wI
ヤフーだと「それは、起こりそうです。」なんだなw

56 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:49:44 ID:r+kBJfbk0
>>50
上3つは辛うじてマルじゃなくてサンカク上げられる程度、とはいえ
応援プラカードに書くには慣れない日本の字ってこともあって敬遠したんだろうね

で、一番マズい選択をしてしまった、とw

57 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:49:57 ID:baNd6LG70
自分で作ってみた。
どうもマモノは顔が大きいから難しい


 ┌─────┐
 │          │
 │ 偶然だぞ  |

. |______|
|\_/ ̄ ̄\_/| 
\_|  ▼ ▼|_/ 
  ○\  皿 /○ 
  \    /
   ミ,( ヽノ
   し(_)


58 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:50:35 ID:1s8yM+XR0
動画:http://www.nicovideo.jp/watch/sm2857314


59 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:52:36 ID:baNd6LG70
あれ、一行開いちゃった。もう一回だけ

 ┌─────┐
 │ 偶然だぞ  |
.. |______|
|\_/ ̄ ̄\_/| 
\_|  ▼ ▼|_/ 
  ○\  皿 /○ 
  \    /
   ミ,( ヽノ
   し(_)



60 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:52:55 ID:5e3tjQYb0
福留はどう思ったんだろ
シュールすぎるわw

61 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:53:06 ID:Md8n/hRE0
これが出てきた時の実況ログ残ってないの?

62 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:53:24 ID:W0bEDbIH0
>>56
いや、何となく、何となくだけど……「それは起こるでしょう」よりも「偶然だぞ」の方が字面的に格好良くない?

63 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:53:45 ID:YRx9KYA10
これは野球chの定番になるw

64 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:54:26 ID:c7GhZRvf0
流行語は無理でも現代用語の基礎知識なら狙えるな

65 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:55:37 ID:zPzqg7FR0
>>63
短くてしかもインパクトあるし、使いやすいからな

66 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:55:40 ID:xLuRLAyi0
だれか米の2ちゃんに
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
を画像化して張ってきてやれよ

67 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 13:57:04 ID:r+kBJfbk0
>>62
それもあるだろうね。「短いし、カッコいいし、あのGoogleが言うなら訳も合ってるだろうし。これに決定!」
って流れだったのかも

68 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:00:29 ID:baNd6LG70
159 名前: どうですか解説の名無しさん [sage] 投稿日: 2008/04/01(火) 13:57:29.57 ID:iXqPV4aJ
    ___________
  │                    │ 
  │   偶 然 だ ぞ    │
  └‐mm──────mm‐┘
     | |            | |
     | |__./ ̄ ̄\_/|| | 
     | |__| ▼ ▼ |_/ | |
     \\\ 皿 / //
      \         /


実況で拾ってきた。これでよかったんだ。

69 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:00:42 ID:gX8kyP2m0
>>67
すべてが偶然だぞ

70 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:01:04 ID:Ak5/eq+30
>>56
つか、excite翻訳とかアメリカ人に馴染みないじゃん
普通にメジャーなgoogle使っただけでしょ

71 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:04:23 ID:bVw7yvqP0
しかしシカゴには日本人は居ないのかとwwww
「き〜っと来る〜♪」とかにしてくれれば良かったのにw

72 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:07:03 ID:8IsnjfGi0
              __               
           _ノ| |        _       
          , ' 偶 ,|_|_ ィへ ____ /.八.     
         ヽ 然 ,ハツ´⌒` ヾぐ//だ ヽ、.    
.        〃ノ_, '⌒ |(ノ ノ ) ) )!/.八 ぞ / )). 
.             (ノリ!、゚ヮ ゚リヽ)'  ヽ /    
              'ー.イ_*_ tr '′  `'         
               <,、,、,、´`,'⌒ヽ,        
               ^i_フi_フ^`ー'´      
              ‐=`´`´=−     


73 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:07:54 ID:i/EiB+8i0
ボードの裏には
ttp://captain.jikkyo.org/cat/s/cat1207026335784.jpg

74 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:09:43 ID:D4w+jvh70
           ,. - ── - 、
       r'つ)∠───    ヽ
      〆⌒  ̄ ̄ ̄ \__r 、  \
     ,.イ      ,イ    \ヽ,\rv-,   
    ヾイ    /{ { ヽ、ト、  \Y <ノノ\         毒ギョーザも偶然あるよ。騒ぎすぎあるよ。
    {  .ト{\ヽ',  メ __\  } ⌒ヽ }へ
     ゝ  |"ひ)  \  イびゞ \ ヽ- 、ノ   // >=
     ノ  ト、"´,.     ー ノ ///\/ /    \
    /.  {   ゝ     /  レ//  } Y´      \
    {   ヽ  ヽ⌒>  /    レ´TTア⌒>、_    \  
    V{   \ └ ´  / ,.イ/  /ll |   /≦__    }
      V{   >ー┬|/  ! ,.イノ || |  /   ̄ ̄ ̄  /
       リヽイ|   /:| l _|' '´  || |  |     _/
        /{{ |   |===|    || |   __/


75 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:09:55 ID:xDmK/FKc0
誰か教えてやれよwww

76 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:15:02 ID:YDmJKZNG0
ガ板に立ってるwww

77 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:28:05 ID:MyMCwnZL0
こんにちは。
メジャーリーガー福留孝介です(笑)
無事開幕を迎えて、デビューすることができました。
メジャーデビュー+Diary100回目!!
メジャーリーガーになった実感は特にないですけど、
最初の打席に向かうときすごい声援を頂き、厳しいと言われるシカゴのファンに
あたたかく迎えて頂いたので、一員になったという感じはしたかなぁ〜。
ホッとしました。
『偶然だぞ』ボードはちょっと笑ってしまいました(^_^;)
公式戦はかなりブランクがありましたが、すんなり試合に入っていけました。
よかったです。
1打席目は自分自身もうちょっと緊張するかなぁ〜と思っていたんですが
思ったより冷静に打席に立つことができました。
初球は特に狙ってなかったです。
ファーストストライクを積極的に打っていこうと思ったのが
いい結果になったんだと思います。
この姿勢(ファーストストライクを打っていく)は日本にいる時からですね。
ホームランも風があったので、打った瞬間は『届くかなぁ〜』と思いましたが
入ってくれてよかったです。たまたまです。
シカゴは風が強いし不規則ですね。上と下では全然違いますね。
ただチームとしては敗れてしまったので残念です。
これからもチームに貢献できるようなバッティングができればいいですね。
変に背伸びをせず、普段通り、自分のできることをしっかりとやっていきたいです。
遠い日本から声援を送ってくれたファンの皆さん、本当にありがとうございます。
今頃眠たいかな?(笑)
がんばりまぁ〜す(^O^)/
おやすみ・・・zzz
ttp://www.fukudome1.com/diary/index.html

78 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:42:33 ID:DUIw0+qH0
>>77
銭留嫌いだったけど好きになりそうだわ

79 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 14:56:44 ID:jsL4P5JI0
>>38それだ!

80 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:17:05 ID:+0njgG1/0
334 : 公務員(味噌カツ):2008/04/01(火) 14:58:47.11 ID:DoxLo5QA0
It is going to happen→それが起こる
It's going to happen→それが起こるのだろう
It is gonna happen→起こることになっちゃうわ
It's gonna happen→偶然だぞ

google先生ワラタ

81 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:32:29 ID:H3KSnzza0
・| + ゚        _,,.. -─‐- .、.._.    ゚   |  
 O。 |     /   /⌒i、   \ ○・ |o
 |o   |・゚  .;     `-i_ノ     ;.   o.+ |
* ゚  l|  .;   _,,.. -─‐- .、..    ;.   |o゚
 |o   |・ i_,,..-''"´=====.、 ``‐、i  o.+
 o○ |   ii`''"´iiiiiii::..  .::iiiiiiii.``‐´ii  + | ・
・| + ゚ /⌒ii  -=・=- i  i -=・=-   ii⌒',
 O。 | (( (      i  iヽ     ) ))
 |o   |・゚丶| ヽ: : : : : (  ) : : : : :丿|/
* ゚  l|   ;     ._,-二-.、..    ;  
 |l + ゚o   ;     ヽ‐-‐''´    ; o.+ | ・
 o○ |    ',.            /   o.+ |
・| + ゚ o    ヽ i        iノ ○・ |o゚
 O。 |       ``‐-----‐'"i    o.+ | ・
 |o   |・゚ ,.‐- .._ -‐}!    ヽ!  |  ゚   |
* ゚  l| /    、  i  }  \   o.+ | ・
 |l + ゚o i     ` -、{! /_   \  ○・ |o゚
 o○ |  | ヽ.     ヾ´    ̄  `ヽ  *。
・| + ゚ o }  }                ヽ O。
 O。 |  | リ、  ..:::        ..   l 。
    _|\∧∧∧MMMM∧∧∧/|_
    >                  <
  /\  ──┐| | \     ヽ|  |ヽ  ム ヒ | |
  /  \    /      /  | ̄| ̄ 月 ヒ | |
      \ _ノ    _/   / | ノ \ ノ L_い o o
    >                  <


82 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:38:02 ID:r5xx2jah0
ブ 000 000 003 1|4
カ 000 000 003 0|3

(勝)ガニエ   ←
(S)リスキー
(負)ハウリー

(本)福留1号3ラン

83 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:43:59 ID:UUS2nQk/0
   \      ./    ノ            /
     \    ,/     ゛   '⌒)       /
       \ ,l゙      ,   、_`)     /
         \      ノ         /
    _,,..,,,,_    \        ''ー-、  /     _,,,,,,,,,,,  ,,..,,,,,____ .
   / ,' 3 /ヽ-  \         /  ,, -'''" .    _,,..,,,,,,_     ゛`'
   <⌒/      ヽ\∧∧∧∧/   '´        / ,' 3  `∩ーっ   
 /<_/____/  <    偶 > i          l   ⊃  ⌒_つ  
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     < 予    >  ヽ、        `''ー---‐'''''"    
               <    然  >   `=ー--、....,,,,,______,,,,,...--
──────────< 感    >───────────
  _,,..,,,,_           <    の  >  
 / ,' 3  `∩ーっ       < !!!!    >      _,,..,,,,_        
 l   ⊃ ⌒_つ     /∨∨∨∨\     / ,' 3/⌒ヽ-、_     
⌒`'ー---‐'''''"⌒)   /         \  /l.  /____/ 
....      ...  )  / _,,..,,,,_        \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ノ /  / ,' 3  `∩ーっ     \ 
         /   l   ⊃ ⌒_つ       \ 
       /     `'ー---‐'''''"          \

84 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:50:01 ID:NuFEyXa10
こっちにも書いておくか。

和風スパゲティは正しくて、カリフォルニア巻きは間違ってる。
それが日本人のデフォ。

85 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:50:42 ID:/nWETgpo0
ガ板として、どう発展させていこうか…

福留「がんばるほどふえてゆく……」

86 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:52:35 ID:/nWETgpo0
577 奥女中(みかん) 2008/04/01(火) 08:57:46.77 ID:A51i2ucd0
福留初打席→『偶然だぞ』プラカードがちらほら
福留初ヒット→『偶然だぞ』揺らしてアピール
福留初二塁打、福留以外無安打→『偶然だぞ』大量増殖、偶然厨大ハシャギ!
福留初本塁打、9回裏土壇場で同点へ。よっしゃ!→『偶然だぞ』増殖中、全員揺らして偶然性を強調

87 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:52:38 ID:UEng+0oy0
偶然だぞのボードはコラだと思ってしまったけど事実だったんだな
やっと納得できた

88 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 15:55:37 ID:DUIw0+qH0
>>84
もっと長文で攻めてくれないと濡れない

89 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:00:31 ID:VBBYBjtH0
検索できねーだろバカ

90 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:00:58 ID:/nWETgpo0
9回裏、起死回生の同点3ランを放った福留に対し「偶然だぞ」ボードを振り回す観客
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

それを苦笑いして写真に収めている日本人?カメラマン

91 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:04:04 ID:YDmJKZNG0
俺も最初写真貼られてたの見て
また誰かへの妬みのコラか何かかwって思ったけど
マジだとは思わなかった。しかも福留に対してだとは思わなかった。3ラン打ったのは知ってたが

92 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:06:09 ID:/nWETgpo0
スタンドからの「偶然だぞ!調子に乗るなよ福留」の大コール(超大音量に注意)
http://jp.youtube.com/watch?v=GDp5sJWeF7c

93 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:07:51 ID:/nWETgpo0
753 通行人(あら) 2008/04/01(火) 10:33:19.46 ID:XNv1RyXi0
 ┌─────┐
 │   It's    │
 │  Gonna   |
 │  Happen  │
 (ヨ─∧_∧─E)
  \(* ´∀`)/
    Y     Y
     ↓
Google先生、日本語に訳して
     ↓
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  |
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E)
  \(* ´∀`)/
    Y     Y

94 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:10:13 ID:/nWETgpo0
795 就職活動中(まりもっこり) 2008/04/01(火) 10:52:25.64 ID:LiyRCwm/0
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
ファン「そうだ!google先生に日本語でどう書くのか聞いてみよう!」
 ↓
「It's gonna happen」と入れて翻訳
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 ↓
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

95 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:26:15 ID:dG3/2/Nf0
>Dr.Google の検索結果 約 101,000 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒)

英語でもGoogle先生って言うんだな

96 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:31:53 ID:/nWETgpo0
957 派遣会社員(まりもっこり) 2008/04/01(火) 12:13:41.50 ID:YPDqydQv0
翻訳比較

http://www.excite.co.jp/world/english/
 それは起こるでしょう。
http://mt.fresheye.com/ft_result.cgi
 それは起こるでしょう。
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U
 それは起ころうとしています。

http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 偶然だぞ。

97 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:35:12 ID:FVNrz3eOO
偶然だぞ、は
あながち間違いじゃないところがまた・・・w

98 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:43:21 ID:hnIST57KO
チャンスって意味で使ってたんだっけ?w

99 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 16:50:54 ID:+0njgG1/0
>>82
それは

┌─────┐
│必 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ


100 :水先案名無い人:2008/04/01(火) 17:10:28 ID:A8/NYHS6O
福留って日本にいたときホームページハックされまくってたけど何で?

181 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)