ボリビア　　　　　

136 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/12/21(水) 18:07:50 ID:UaphYsP/

ブッシュ氏をテロリスト呼ばわり？＝反米派のボリビア次期大統領
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051221-00000027-jij-int

　【サンパウロ20日時事】「ブッシュ（米大統領）はわたしの知る限り、世界唯一
のテロリストだ」−。ロイター通信によると、南米ボリビアで18日に実施された大
統領選で当選を決めた左派の先住民コカ農民指導者エボ・モラレス氏は、20日放映
されたアラブの衛星テレビ局アルジャジーラとのインタビューで、米国のイラク進
攻などを挙げてブッシュ大統領を辛らつに非難した。

　同通信は、アラビア語放送を英語に訳したが、収録に同席したモラレス氏の報道
担当者は、同氏がそのような発言をした記憶はないと主張。いずれかの段階で誤訳
があったと反論している。

　反米主義者のモラレス氏は、過去に何度もブッシュ大統領を帝国主義者呼ばわり
している。11月の米州首脳会議の際は、会場付近で行われたブッシュ批判デモにも
参加した。ただ、大統領選では中間・保守層の支持を得るため、表立った反米的発
言を控え、米国との対話も表明していた。