■■■韓国以外の翻訳掲示板を作ろう■■■

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/02(水) 16:38:32 ID:hwT3S+JX

韓国ではVANKなるサイバーテロ集団（自称：サイバー民間外交使節団）が、
各国サイトの地名表記について「東海」やら「独島」やらに名称変更を迫り
失笑を買っている。
しかし、彼らが自負する”民間外交”への情熱だけは日本人を上回るものがあり、
日本人としても看過できないのではないだろうか？

しかし、韓国人と同じことをして興味の無いアメリカ人に「竹島」云々を説いたり
ロシアのサイトで「北方領土返還」などと連続投稿でもしたら、
日本人の品性を疑われるだけである。

ネットでできる日本人らしい”民間外交”とは何だろうか？
私は各国語に対応した翻訳掲示板を作り、
文化の紹介等の友好的な会話を楽しむ場が作れたらと思う。

現在、翻訳掲示板はNAVERやGO KOREAといった日韓掲示板と、日中掲示板しかないようだ。
語順が似ている韓国語に比べ、他の言語への機械翻訳は困難だと思うが
韓国・中国以外の日本の友好国とも、翻訳掲示板を通して交流の場を作れないだろうか？
個人的には台湾（繁体字）や、インドネシア・トルコ・ポーランド等の親日国との掲示板ができればと思う。
2chの皆さんの協力を仰ぎたく提案します。

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/02(水) 16:42:05 ID:hwT3S+JX

（参考）

NAVER(enjoy korea)
ttp://bbs.enjoykorea.jp/

GO KOREA
ttp://www.gokorea.jp/trans_bulletin/

上海クィーン
ttp://www.shanghai-q.com/ja/help/bbs_1.php

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/08(火) 19:42:38 ID:yG4YjfwR

(｀・д・´)Armed AssaultをQ3に発売するといってDemoさえ出さないのをﾔﾒﾀﾏｴ
http://www.youtube.com/watch?v=ovo5jFkD9Dg

4 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/08(火) 23:41:58 ID:OEQEaCp+

やぱーり枕いるわ

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/09(水) 00:03:31 ID:m14e/P8l

作るのはいいけど韓国や社民などの友好分断工作には気を付けてね

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/09(水) 00:04:47 ID:MWXkaaK2

枕て何？

8 ：７：2006/08/09(水) 00:07:55 ID:MWXkaaK2

２chも短いし、ＰＣの知識もなく、金も時間もあまりないが・・・

賛同する。

>1

9 ：7：2006/08/09(水) 00:23:22 ID:MWXkaaK2

韓国の見たが、これは意味が通じるて言えばそうだが。

いっそ、日本語→的確な英語←多国語じゃいけないの？

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/14(月) 17:32:44 ID:aQuv4XOG

こうゆう翻訳ってどうやるの?
サーバーに翻訳プログラムをおくの?
それともamikaiとかに金払うとか
エキサイトとかのページで翻訳して抜き出すとか?(やばいけど

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/14(月) 18:23:52 ID:aQuv4XOG

辞書で単語を変換するだけじゃだめだよねw

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/15(火) 13:50:12 ID:VQAtJVPD

age

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/17(木) 10:03:13 ID:FGCkQId0

age

14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/18(金) 09:15:47 ID:+kqq6bmS

だめ

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/22(火) 18:17:00 ID:YgG1mMWE

こんなのもある
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1029505158/l50

エキサイト翻訳でも通じやすい言葉を使うよう促したり、
英語も使うようにしてもらったら多少は楽になると思う。

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/01/05(金) 04:26:55 ID:oENstviG

賛成！

17 ：亀太郎？？：2007/01/11(木) 23:18:36 ID:D0uadue6

一休さんの遺言「なるようになる。心配するな」って英語に訳するとなんですぅ〜〜〜
どうか教えてくださいな！！！

18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/02(木) 14:03:19 ID:NFlsDVVF

韓国にはアラーの呪いが降りかかるだろう。

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/05(日) 17:25:41 ID:n8vz3r2v

あ

20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/25(土) 12:53:35 ID:EB9sH8TE

ウンコを食べるのが朝鮮人。

21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/25(土) 13:42:47 ID:e2BG0mgQ

>>17
めんどくさいから
『ドォンウォリィ、レリィビィー』

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 01:06:55 ID:jzQcZasW

age

23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/29(木) 22:09:01 ID:EW3OOHxF

age

24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/07(金) 00:27:21 ID:RRroSmUP

名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/07(金) 00:26:40 ID:RRroSmUP

独島」はＯＫ「竹島」は不適切　ＭＳ「Ｘｂｏｘ」の判断にネット騒然


マイクロソフト(MS)の家庭用ゲーム機「Xbox」で自分のプロフィールを作ろうとした場合、住所が「独島」の場合は認められ、
「竹島」にすると「不適切な表現」というエラーメッセージが出ることがわかった。
日韓の領土紛争に絡むこともあり、ネットでは「ユーチューブ」「ニコニコ動画」にも検証映像がアップされ、騒然となっている。

「竹島」と入力したら、エラーメッセージが出る
問題のオンライン・ゲームコミュニティは、「Xbox」ユーザーがテレビ画面を使ってやりとりできる
「Xbox Live（エックスボックス　ライブ）」。ここでは、ゲームをダウンロードできるほか、ユーザー間で情報を共有したり、
チャットができたり、友達を作れたりする。実は、2007年12月4日にシステムが更新され、プロフィール機能を強化。
「名前」、「国や地域」、「自己紹介」の 3 種類の情報を記載できるようになった。
ところが、「Xbox」ユーザーが「国や地域を編集」というページで「竹島」と入力したら、
「ご利用いただけない言葉（特定の国や地域で不適切な表現となってしまう言葉）が含まれています」というエラーメッセージが出たのに対し、
「独島」にするとそのまま登録されてしまうことを発見した。



マイクロソフト・・・・・・日本で売る気ないだろ。

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/09(日) 03:08:39 ID:LbtTpztI

ウラルやアルタイ語族の国となら作れそう？
フィンランドとか

26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/17(木) 00:40:07 ID:QdYThbz3

age

27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/10(月) 20:10:11 ID:/jJV+3Kk

age

28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/03/17(月) 09:15:42 ID:UkoOkzVM

さすが東京レイプ民国


層かや朝鮮系の本部がたくさん


シナやチョンの都市だね

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/04(金) 13:41:37 ID:6us6Yt9Q

age

30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/05(土) 20:09:45 ID:LFgjDaH1

同胞韓国人は嘘つきばかりである。私はそのことが恥かしく、情けない。

「韓国は独力で近代化を成し遂げた」って。馬鹿を云うな。韓国の近代化は
日本の莫大な資本と人材の投与によって成し遂げられたものである。

「韓国は日本の統治に抵抗をもって対抗した」だって。
馬鹿馬鹿しい。同胞韓国人はロバのように日本の統治を甘受したのが実態だ。
ごくごく一部の抵抗はあったが上から下までみんな日本にあこがれ、日本人になろうとしたのだ。

「韓国が独立したのは韓国の手によるものだ」にいたっては呆れてものも言えない。
誰も日本からの独立など望んでいなかったのにアメリカに強制的に独立させられたというのが真実だ。

「漢河の奇蹟」だって！笑わせる。日本から賠償金という名目で
莫大な経済援助と技術援助で成し遂げられたものだ。
これだけお膳立てしてもらえばどんな未開民族でも経済成長するだろうよ。

「日本文化の祖が韓国」とは恐れ入る。
一体、併合前の朝鮮半島のどこに「文化」なるものがあったのか。

併合前、我々先祖は乞食同然の生活をしていたではないか。
現在の韓国の姿、まさに他人により作られた砂の楼閣だ。
虚飾と偽善と歪曲とおごりに満ち満ちている、真似と依存と歪曲が全てである。

このような韓国の本質を知らず「韓国こそ世界一」などとほらを吹いて
自己満足している本国、在日の韓国人は正気の沙汰ではない。これが恥でなくてなんであろうか。

金満哲（韓国済州島出身の韓国評論家）

31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/07(月) 14:21:18 ID:h+/8MtK6

翻訳掲示板なんてユダヤさんが許しませんよ
分割統治だから

32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/07(月) 15:03:34 ID:Rq6FgItz

近年、日本人の国語力の低下が顕著になっている。
これはゆとり教育によって、特に国語の時間が減少したことが主な原因である。
日本の国語力を向上させるためには、教師の土曜休みを月〜金休みに分散させることに
よって、授業週６日制を復活させるしかない。
週６日制授業を復活させ、日本人の国語力を回復すべきだ。

33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/09(水) 02:25:23 ID:MNasI9yX

今の翻訳レベルじゃ朝鮮語が精一杯

34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/24(土) 16:46:29 ID:ET4Ti5CN

age

35 ：aa11china：2008/06/01(日) 14:37:02 ID:RBlUvSU1

http://solidw.web.fc2.com/3d.htm
3D CADソフト　格安設計, 設計受託,金型用モデル作成制作サービス
solidwz@yahoo.co.jp
ソリッドワークス

http://solidw.web.fc2.com/
格安翻訳　マルチリンガル　多言語　格安ホームページ制作サービス
solidwz@yahoo.co.jp
ソリッドワークス

36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/14(土) 19:04:35 ID:vZY8ywmm

wq

37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/14(土) 19:05:08 ID:vZY8ywmm

韓国人とは劣等人種の代名詞である。このことに今更異論を挟むものは
おるまい。というよりも、この韓国人という言葉自体が今急速に薄れつつある。
即ち、北朝鮮に今後戦略的に併合される公算が高まっているという事実を
隠しきれていないことだ。北朝鮮が核実験に続いて着手するのは水爆である
ことは目に見えている。水爆を適当なミサイルにでも積み込めば容易く戦略核
の出来上がりだ。日本に気を取られて背後の北に核保有を許す間抜けぶりは、
事実上の無戦略性が露呈されたことを意味し、まして国際間の発言権など
ほとんど無いという脆弱さをも露にしている訳だ。当然の帰結であろう？
捏造データを元に、尤もらしい美辞麗句だけをプロパガンダに切り替え、
そこら中にぶちまけるしかできない部落民族、所謂汚物の撒き散らししか
できない所作など、捏造データで読者を引き込む嫌日流１，２、朝鮮系漫画家
小林チョシノリなどを見ても明らかである。何、簡単なことだ。相手を所謂
”論”で説得を試みる場合、わざわざ大きな声を揚げて脅す素振りを見せる必要は無い。
むしろ理論の矛盾など小さなミスに気を配るべきだ。しかし、この反日部落民は
そうではない。例を挙げると、嫌日流とやらでは、竹島問題は島根県の財政事情が問題の
苦し紛れでっち上げとし、それに付随する資料を出してきているが、残念ながら、
地方交付税交付金制度と、当時から竹島は韓国朝鮮人が不当に占拠していることが
国際的に明らかであるにも関わらず、そのことについては何の反論もできなかったことだ。

38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/14(土) 19:06:20 ID:vZY8ywmm

　このことは、韓国人の寄生虫的特性を端的に現した物だといえる。即ち、己に取って
不利な証言や事象が発生した場合、その問題を克服することから逃走し、代わりに
相手の嫌疑を別の話題に振り向けさせ、そこに議論の矛先が向くように議論転換を
図るのだ。福岡部落民どもを追い詰めると、自分たちの仲間も巻き添えにする覚悟で
血液型問題に何とか摩り替えようとしたり、朝鮮韓国部落の不正を政治に取り上げようと
すると、在日売国議員、古賀、大田などの朝鮮系議員が人権擁護法案を出して、
嫌疑を陽動させようと試みるのだ。しかし、これはあくまでデタントなダミーに
過ぎない。朝鮮人や韓国人はどう逆立ちしても寄生虫であり、もっと言えば
寄生することしかできない、文字通りの劣等人種なのだ。

39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/14(土) 19:16:44 ID:vZY8ywmm

特にこの南側、韓国人というのは
自分の力で唯の一度たりとも独立を勝ち取ったことのない至上最下等の劣等人種
であり、それに相応しい堕落民族なのである。この韓国部落民どもを日本から
排撃することが最も今日本で必要な行動ではあるが、もしも効果的な行動を
韓国人どもに対して行えた場合、この韓国人どもは絶対に日本や、その他日本と
似た考えを持った国家、民族、集団に対し、必ず汚物を投げつけてくる。
小林チョシノリのゴミ漫画にくそを投げつけるシーンがやたらと転載されていたこ
とが今では非常に懐かしい。あの部落漫画家、日本の意識にくそを投げ込みたくて
仕方がなかったということの現われでもあるだろう。同様の行為をこの韓国人という
ゴキブリどもも行っていることが、正に血は争えないという、行動様式の共通性を
確認できる一つの要因だ。韓国人は己の言語の成り立ちさえ分からぬ下等生物
であることは疑いようも無い。まして嫌日流という、論ではなく引用データを捏造
している滑稽漫画で嫌韓流の洗脳が解けたなどと一人合点しているが、全く
失笑してしまう。何でお前ら韓国人如き自主独立もできなかったカス部落民族の
都合をこの俺が考えなければならないのか。全く知ったことではない。
　また、嫌日流１とやらで、日本人の平均身長は朝鮮人より低いなどと書いていた
様だが、私が実際に訓民生音をベラベラ喋っている部落民どもを確認した所、
身長１７０にも満たないチビばかりだったので、これまた全く失笑してしまった。
　論やら流以前に、あまりに現実が情けないので、いちいち嘘ばかり付いている内に、
いよいよ躁病とやらにでもなった哀れな半島部落民の成れの果てと言った所か。

40 ：韓国人は劣等人種である：2008/06/14(土) 19:18:02 ID:vZY8ywmm

在日ソフトバンク、在日福岡もそうだが、この事実無根を寄生虫的詐欺で仕立て上げ
るしか取り得の無い劣等人種どもは、生きている価値の無い劣等人種であることの
いい証拠である。そして朝鮮人や韓国人が哀れな歴史しか形成できないのは
日本や他の国によるものではなく、韓国人という至上最下等の劣等人種の
寄生体質と虚構体質によるものだ。韓国人が日本に対して憎しみを持つ？笑わせる。
その憎しみとやらの根拠すら捏造だということがはっきりしているではないか。
　お前ら至上最下等の劣等人種は、在日福岡部落、在日千葉、在日兵庫を
始め、人間として生まれるべきでなかった失敗作なのだ。つまり、このような
生きていると精神異常になって糞を食べたり、自作の日の丸もどきを燃やして食べる
ぐらいのことしかできない劣等人種は、せいぜい在日にでもなって、寄生するか、
創価にでも入るぐらいしか生きる道は無い。しかし、大方理解しているように、
創価の搾取体制は信者を心身ともにシャブ付けでボロボロにするぐらいのものであるから、
所詮至上最下等の劣等人種に人間並みの文明を味わう資格などないということ
なのだ。お前らはどこに行っても、何をしようが永久に韓国人であり、世界中から
煙たがられ、唾を履き替えられ、その内、世界中から追い払われるような文字通りの
部落民となるだけの存在なのだ。だからこそ、韓国人の死体で日用雑貨でも作って
世界中に配ってやれば、果たしてどれだけの人々が救われるだろう。

41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/09/01(月) 12:24:55 ID:T2K5qPY7

英語翻訳掲示板さえあれば数ヶ国と交流できるのに
なんで北朝鮮と韓国しか使わない韓国語なんだよ

42 ：正則：2008/12/31(水) 00:25:53 ID:72NizgSf

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

43 ：エビちゃんファン：2008/12/31(水) 00:42:44 ID:sOeegFdF

私は在日の方を含む韓国人・朝鮮人を差別する事に反対する。
彼らも日本人と同じ人間であり、様々な人がいる。
十羽一からげに劣等民族等と差別すべきではない。
大地震や大事故何かあった場合に彼らに救出されるかも知れないのだから。
日本人と韓国人が助け合う事はある。
ただし、統一教会と摂理、聖神中央教会の連中だけは別だ。
奴等は日本の処女をいかにゲットするか、それ以外に趣味・関心がない。
人間の文化的生活等持っていない。
生活保護は必要だ。ホームレス・ニート支援は必要だ。
しかし、向上心のかけらもない、最初から生活保護費をかすめ取って、
中国や北朝鮮が攻めて来たらやり逃げする事を企む悪魔教団のうじ虫と
貧困層からピンハネする企業が政権党と結託している限り、
日本にロクな事はないだろう。

44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/12/31(水) 01:11:55 ID:5Izn0P0o

日本人も弱者になったら見習いたいな

なにせ初の原子爆弾を実験目的で投下された国だし

きっと色々たかれるね！あ、あと韓国にも李ラインでは国民を殺されて大量に犯罪者

国にばらまかれたんで韓国に損害と賠償を請求しないと！！

45 ：正則：2008/12/31(水) 20:06:23 ID:5a1i3THQ

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/12/31(水) 21:17:27 ID:5a1i3THQ

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

47 ：正則：2008/12/31(水) 22:32:56 ID:5a1i3THQ

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

48 ：正則：2009/01/01(木) 00:38:14 ID:leArG7W0

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

49 ：正則：2009/01/01(木) 19:00:37 ID:leArG7W0

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

50 ：正則：2009/01/02(金) 02:05:06 ID:Q/VwLw4Y

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

51 ：正則：2009/01/02(金) 16:31:37 ID:W+H551j/

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

52 ：正則：2009/01/02(金) 19:45:38 ID:W+H551j/

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

53 ：正則：2009/01/03(土) 02:28:56 ID:8bv2YlQP

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

54 ：正則：2009/01/03(土) 19:59:48 ID:8bv2YlQP

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

55 ：正則JP：2009/01/04(日) 02:47:24 ID:uIJDAs7q

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

56 ：正則JP：2009/01/04(日) 21:01:50 ID:uIJDAs7q

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

57 ：正則JP：2009/01/05(月) 05:27:15 ID:Tzuyi4Te

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

58 ：正則JP：2009/01/05(月) 18:25:27 ID:Tzuyi4Te

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
インドネシアには大量の石油資源がある！

59 ：正則JP：2009/01/06(火) 03:00:15 ID:ZfhfEUH0

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

60 ：正則JP：2009/01/06(火) 04:10:45 ID:ZfhfEUH0

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

61 ：正則kQ：2009/01/06(火) 23:12:07 ID:ZfhfEUH0

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

62 ：正則JP：2009/01/07(水) 01:24:03 ID:OwENSKIw

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

63 ：正則JP：2009/01/07(水) 21:57:14 ID:OwENSKIw

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

64 ：正則JP：2009/01/08(木) 04:54:10 ID:jd5ZVHHI

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

65 ：正則：2009/01/08(木) 11:29:00 ID:jd5ZVHHI

ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
日本の在日とハーフとは、例えるならベトナム戦争時の、韓国兵と
現地ベトナム女性との混血児を、強く連想されます。アメリカはベトナムを
傷つけましたが、韓国兵は更に、現地女性をレイプして混血児まで残した
アメリカはベトナムを傷つけたが、韓国兵は更にレイプして混血児まで残した
日本国内の、在日とハーフの位置づけは、ベトナム戦争時の韓国兵による現地
ベトナム女性との混血児を、強く連想させます
アメリカは混血児は残していません。在日とハーフは、韓国兵とベトナム女性
との混血児と全く同じです
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない
ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない　ｱﾒﾘｶは日本に混血児は残していない

66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/06/29(月) 15:36:17 ID:m4Y1a1hf

こーゆーのはどう？
例えば、日英翻訳掲示板として考えます。

日本語で書き込みの際、掲示板は三つのプレビューを表記します。
一つは、自身の書いた原文そのまま。
二つは、原文をYahoo!翻訳などを介して、英文に訳した文を表記。
三つは、その英文を同じくYahoo!翻訳などを介して、日本語に再翻訳した文を表記。

ポイントは、
翻訳ソフト自体を作るのは困難だと思いますので
実際の翻訳はフリーの翻訳ソフトにまかせる。
もう一つのポイントは訳文の再訳文を表記する事により、機械語翻訳による誤解を未然に確認出来る事。

67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/01(木) 18:02:48 ID:FqD88Xn2

プレビューで書き込む前に誤解を阻止できるのは大きいかもね

つか、そういう掲示板って無いの？