【Democrats】　アメリカ民主党スレ ３

104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/27(土) 19:56:00 ID:SYF392mb

>>99
アメリカが民心を捕らえる、これまでと違った政策を打ち出したわけでないね。
イラクの一般市民が、暴力に辟易し、武装勢力との決別を決意し、
そのためにアメリカの軍事力を頼りにしたということ。

As of Tuesday, the Pentagon reported 28 U.S. military deaths in October. That's an average of about 1.2 deaths a day.
The toll on U.S troops hasn't been this low since March 2006, when 31 soldiers died ― an average of one death a day.
10月のアメリカ兵の死者は一日平均1.2人。2006年3月以来の低水準。
http://news.yahoo.com/s/ap/20071023/ap_on_re_mi_ea/iraq_deaths_decline_8;_ylt=AjDDVR87a08LMWTZY5VmdUdX6GMA

Keaveny attributes the startling decline to a decrease in attacks by militants who are being rounded up in big numbers on
information provided by the citizen force ― which has literally doubled the number of eyes and ears available to the military.
この攻撃の大きな減少は、市民が武装勢力の情報を提供するようになり、多くが摘発されたことが大きい。
文字通り軍の目と耳が倍増した形だ。