高学歴な国際人、セニョと語ろう

426 ：セニョール・五十嵐 ◆40WnEtzSeY ：2007/09/15(土) 21:39:51 ID:???

僕はTOEIC750点以上ですが、英語はあくまでもコミュニケーションの手段だと思うので
わざわざ人の英文を訳して2chに曝すような真似はしません。
訳したところで、「で？」という回答になるでしょうね。

自分の意見もこめられていない文章を2ch上でだらだら書くのは時間の無駄です。

だいたいにしてあの程度の英文でも、ネット上に転がっている翻訳ツールを使えば
「誰でも意訳できる」レベルですよね。
また、僕は技術翻訳を職業にしているわけですが、あくまでも仕事でしかありません。

僕はそう考えています。